Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.14 USD |
| Korrektur: |
0.063 USD |
|
|
|
|
Berufserfahrung in Jahren: 1 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Recruitment
FachwissenJura (allgemein) • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Computer Software • Reisen & TouristikZusätzliche Arbeitsbereiche: Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Landwirtschaft/Viehzucht • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Geisteswissenschaften (allgemein)
PrésentationTraductrice diplômée anglais - français, spécialisée dans les secteurs économique et juridique, informatique, monétique et touristique. Plus d'infos sur : http://ouestrad.free.fr Formation et diplômesDiplôme Universitaire en traduction générale (Université de Rennes 2), mention bien, 2005 TOEFL, 1991 BTS Secrétariat de Direction, 1985 Bac A5 (Lettres & Langues étrangères), 1983 ExpérienceTraductrice indépendante en portage salarial depuis janvier 2006. 15 ans d'expérience professionnelle dans le domaine bancaire (monétique, informatique, juridique et contentieux). 1 an d'expérience professionnelle dans le secteur du commerce et du tourisme. RéférencesJe travaille régulièrement avec plusieurs agences de traduction. IntérêtsSports : badminton en compétition, ski alpin niveau compétition, snowboard, VTT, ... Culture : théatre, concerts, musées, lecture, ... Echanges avec une famille britannique Participation à la vie associative locale
Meine SoftwareTRADOS
|
Englisch 
Französisch (Muttersprache)